HP Build Workspace
Construya con certeza a partir del dibujo correcto
La plataforma en la nube que ayuda a los equipos de construcción a mantener sincronizados los dibujos digitales y los planos impresos, para que los planos de campo coincidan con el dibujo más reciente.
Así es como funciona
Siempre en la última versión
Seguimiento de actualizaciones de archivo
Las versiones de los dibujos se capturan y almacenan, lo que proporciona un registro claro y accesible de qué cambió, cuándo y quién lo hizo, con la posibilidad de consultar el historial de versiones.
Identificar diferencias entre archivos
Comprueba fácilmente qué ha cambiado entre versiones con la comparación de versiones para saber qué es lo que necesita atención antes de continuar con el trabajo.
Se informa a las partes interesadas
Los dibujos se comparten con acceso basado en permisos, de modo que las personas adecuadas reciben el dibujo correcto a través de la plataforma.
Conexión digital y en papel
Verificación de código QR
Cuando un equipo construya a partir de un plano impreso, escanea el código QR y confirma que coincide con la última versión disponible, antes de que se cometa un error costoso, no después.
Identifica la ubicación exacta
Señala un problema, haz un comentario y adjunta una foto directamente al dibujo, para que el equipo sepa exactamente dónde está el problema y qué aspecto tiene. Todos obtienen contexto e información en el mismo lugar.
Conexión DesignJet
Lo que el equipo cambia en el sitio no se queda en el papel. Vuelve a escanearlo en HP Build Workspace e inmediatamente formará parte del registro del proyecto. Con la serie HP DesignJet T2600 MFP Plus Edition I Build Connected, puedes escanear dibujos en papel directamente desde el panel frontal a la plataforma.
Acelera tu proceso de impresión
Simplifica drásticamente la impresión con HP Click1 para que los planos se impriman directamente desde el archivo de origen con las impresoras HP DesignJet.
Automatizaciones impulsadas por IA
Convierte automáticamente dibujos en archivos CAD editables
Convierte los planos impresos o antiguos en archivos digitales editables, de modo que los equipos puedan trabajar con ellos digitalmente sin necesidad de redibujarlos manualmente, y mantenlos junto con los planos actuales del proyecto en HP Build Workspace. Ahorra hasta un 80% del tiempo de dibujo y mejoratu flujo de trabajo. 2, 3
Integración con DesignJet
Con HP DesignJet T2600 MFP Plus Edition | Build Connected, escanea un dibujo impreso y genera un CAD editable directamente desde la impresora.
Flujos de trabajo conectados
HP AI Vectorization
Reduce el tiempo de dibujo hasta un 80 % con la primera herramienta de vectorización del sector basada en IA y en la nube, y entrenada con dibujos reales.2 y 3
La IA se encarga de la mayor parte del trabajo de vectorización, por lo que solo tienes que centrarte en los ajustes finales del CAD.
¿Planos en papel? Simplemente escanéalos y conviértelos en documentos CAD editables con un solo clic desde cualquier HP DesignJet.
Haz que tus proyectos se unan con HP Build Workspace
Mantén a todos informados. Una interfaz simple e intuitiva diseñada para que todos puedan usarla independientemente de su origen o profesión.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es HP Build Workspace?
HP Build Workspace es una plataforma basada en la nube que mantiene sincronizados los dibujos digitales y los planos impresos entre la oficina y la obra. Proporciona a los equipos de construcción y diseño herramientas que ayudan a garantizar que se utilice la última versión de un plano, incluso en los planos impresos, lo que ayuda a prevenir errores de ejecución y retrasos en el proyecto.
¿Qué problemas soluciona HP Build Workspace?
Los equipos de construcción pierden tiempo y dinero cuando se utilizan dibujos obsoletos. HP Build Workspace resuelve tres problemas fundamentales: equipos que trabajan con la versión incorrecta del plano, falta de conexión confiable entre los archivos digitales y los planos en papel en la obra, y tareas manuales que consumen mucho tiempo, como redibujar archivos PDF para convertirlos a CAD.
¿Tengo que pagar para usar HP Build Workspace?
Actualmente, HP Build Workspace se puede utilizar de forma gratuita en todas las funciones, excepto al descargar los resultados de la vectorización por IA. Una vez que se vectorizas un plan, el resultado se muestra en pantalla sin costo alguno. Solo se aplica un cargo si aceptas el resultado y descargas el archivo vectorizado, consumiéndose un token por cada descarga. Después de la primera descarga de un plan vectorizado, ese archivo vectorial se desbloquea y las futuras descargas del mismo archivo vectorial por parte de cualquier miembro del equipo del proyecto no consumirán tokens adicionales.
¿Para quién es HP Build Workspace?
Está diseñado para contratistas generales, gerentes de proyectos, gerentes de sitio y arquitectos/equipos de diseño, que generalmente trabajan en proyectos de construcción pequeños y medianos. Resulta especialmente relevante para las empresas que aún dependen del correo electrónico, los SMS o los repositorios en la nube estándar para compartir planos y coordinar el trabajo.
¿HP Build Workspace reemplaza a las herramientas existentes, como AutoCAD o BIM?
No. HP Build Workspace no es una herramienta de diseño o modelado. Se sitúa entre el mundo del diseño (BIM, CAD) y la obra, actuando como una capa de ejecución sincronizada. Complementa las herramientas existentes en lugar de sustituirlas.
¿Están seguros mis datos?
Sí. Toda la información se encripta durante la transmisión mediante TLS 1.3 y AES 128/256, y en reposo mediante AES 256. Todas las bases de datos también utilizan tecnologías de cifrado de base de datos completas integradas, como el Transparent Data Encryption (TDE). HP también realiza revisiones periódicas de ciberseguridad y pruebas de penetración para ayudar a identificar y abordar posibles vulnerabilidades de seguridad.
La autenticación multifactor (MFA) es necesaria para todos los sistemas con ámbito y acceso a los datos
HP cumple con GDPR, CRA, CCPA y AAPI y los servicios y sistemas de HP se han certificado según estándares reconocidos del sector, como ISO/IEC 27001:2013, SOC2/3.
¿Todos los miembros de mi empresa tendrán acceso a todos los documentos de HP Build Workspace?
HP Build Workspace tiene diferentes niveles de permisos. Dentro de una empresa se puede invitar a personas como administrador del espacio de trabajo o propietario del proyecto.
Los administradores de workspace pueden gestionar la configuración de la empresa, los miembros y la contabilidad. Pueden trabajar en todos los proyectos e invitar a colaboradores externos.
Los propietarios de proyectos pueden trabajar en todos los proyectos e invitar a colaboradores externos, pero no pueden administrar la configuración de la empresa.
¿Puedo compartir mis dibujos y documentos con empresas externas?
Sí, como administrador del espacio de trabajo o propietario del proyecto, puedes invitar a personas externas a colaborar en un proyecto específico. Los colaboradores pueden ver todos los archivos de ese proyecto. También pueden crear, agregar o editar solo los archivos que poseen (es decir, que han cargado).
¿Tengo que pagar para utilizar HP AI Vectorization?
Vectorizar un archivo es completamente gratis. Si estás satisfecho con el resultado puedes descargar el archivo: solo entonces se usará un token. Después de la primera descarga de un plan vectorizado, el archivo vectorial se desbloquea y las descargas futuras del mismo archivo vectorial no consumirán tokens adicionales.
¿Por qué se necesitan los tokens?
Un token es la unidad de pago que se utiliza para desbloquear un archivo vectorizado para descargar o compartir. Un token se consume solo la primera vez que un miembro autorizado de su organización descarga o comparte un archivo vectorizado, y solo después de que se haya aceptado el resultado de la vectorización. Una vez que se ha desbloqueado un archivo, está disponible para todas las descargas posteriores y para que otros miembros del proyecto lo compartan con acceso al archivo original, sin incurrir en cargos adicionales por tokens.
¿Cómo puedo obtener tokens para usar AI Vectorization?
Para poder descargar o compartir vectorizaciones, tu organización tendrá que "recargar" tokens por adelantado comprando un Paquete de prepago de tu distribuidor preferido de HP. Esos tokens están disponibles durante un año.
Alternativamente, puedes comprar un Paquete de acceso anual , que proporciona 20 tokens por mes durante un año. Los tokens no utilizados del mes anterior caducan y se agregan 20 nuevos a la cuenta de workspace. Los tokens no utilizados no se transfieren al próximo mes.
Por otro lado, el Paquete de acceso anual se incluye con la compra de una edición T2600 Plus y se puede activar utilizando el número de serie del dispositivo*
*Las unidades gubernamentales están excluidas de esta oferta.
¿Los archivos más grandes consumen más tokens?
No. Cada descarga utiliza un token, independientemente del tamaño del archivo.
¿El resultado de la vectorización es 100% preciso?
No. La IA permite un ahorro de tiempo significativo, hasta un 80 % menos de tiempo de dibujo en comparación con el redibujado manual, pero los resultados pueden variar en función de la complejidad del dibujo y la calidad de la imagen. Los usuarios deben revisar y ajustar la salida según sea necesario. Para respaldar esto, el plan original siempre se mantiene en la capa 0, lo que facilita la comparación y la identificación de las áreas que requieren finalización.
Solo si aceptas el resultado de la vectorización y descargas el archivo vectorizado, se consumirá un token.
¿HP Build Workspace utiliza mis archivos para mejorar el motor de IA?
No. No utilizamos archivos de clientes para mejorar el motor de vectorización de IA.
¿Qué sucede si no uso todos mis tokens?
Para los paquetes prepagados puedes usar tus tokens durante el primer año después de la compra. Después del primer año los tokens caducarán y ya no estarán disponibles para su descarga. Los tokens caducados o usados no se pueden reembolsar.
Para el Paquete de acceso anual, se abonan 20 tokens en la cuenta de tu organización cada mes desde la fecha de reclamación durante 12 meses. Los tokens no utilizados caducan al final de cada período mensual y no se pueden transferir ni reembolsar.
¿Puedo escanear para vectorizar/escanear a HP Build con cualquier impresora multifuncional HP?
No. Actualmente, los flujos de trabajo Scan to HP Build Workspace y Scan to AI Vectorize solo están disponibles en la HP DesignJet T2600 Plus Edition | Build Connected*. Las impresoras multifuncionales HP estándar no admiten esta integración.
*Las unidades gubernamentales no incluyen esta funcionalidad.
¿Por qué necesito el teléfono para usar los flujos de trabajo de Escanear a vectorizar/Escanear a HP Build?
El teléfono se usa durante la fase de autenticación en ambos flujos de trabajo. Es el proceso mediante el cual conecta temporalmente la impresora con su cuenta de HP Build Workspace.
¿Es necesario que la impresora esté conectada a Internet?
Sí, la impresora necesita estar conectada a Internet. Esto es necesario para enviar archivos a la nube. Si no está conectada, aparecerá un mensaje solicitando la conexión cuando se active cualquiera de los flujos de trabajo. No es necesario que el teléfono y la impresora estén en la misma red.
¿Es necesario conectar el teléfono a la impresora?
No. El teléfono se conecta a la plataforma en la nube HP Build Workspace, no directamente a la impresora. Cada dispositivo se puede conectar a su propia red. Mientras ambos dispositivos estén conectados a Internet, el flujo de trabajo funcionará.
Si tengo algún problema con HP Build Workspace, ¿qué tipo de soporte está disponible?
El soporte está disponible directamente en la plataforma HP Build Workspace. Dispone de una sección específica de "Ayuda y soporte" donde puedes enviar tu solicitud.
¿Qué incluye el Paquete de acceso anual?
El paquete de acceso de 1 año para HP Build Workspace proporciona acceso completo a la plataforma y una asignación mensual de vectorización.
Con este paquete, se abonan 20 tokens en la cuenta de tu organización cada mes desde la fecha de reclamación durante 12 meses. Los tokens no utilizados caducan al final de cada período mensual y no se pueden transferir ni reembolsar.
¿Cómo puedo activar mi Paquete de acceso anual?
Si has comprado una impresora multifuncional T2600 Plus Edition, puedes activar el paquete usando el número de serie de tu dispositivo directamente en HP Build Workspace. Los administradores de Workspace pueden activarlo a través de la página Scan Drafts y Tokens.
Si lo has comprado a través de un distribuidor de HP, activarán y asignarán el paquete directamente a tu cuenta. Para obtener más información sobre el proceso, habla con su representante/distribuidor de HP.
Notas
1. La aplicación HP Click es compatible con Windows y Mac. HP Click Driver solo es compatible con Windows 11. El software HP Click solo es compatible con consumibles de tinta HP originales. Válido para archivos PDF, JPEG, TIFF, DWF y HP-GL/2.
2. HP Build Workspace, la primera solución que ofrece vectorización de IA basada en la nube para convertir dibujos rasterizados en archivos CAD funcionales, diseñada específicamente para arquitectos. AutoCAD es un programa de software que no es propiedad de HP. HP AI Vectorization y HP Build Workspace no incluyen ninguna licencia para AutoCAD.
3. Basado en evaluaciones internas de HP de estudios piloto con más de 1,000 dibujos de clientes. Las comparaciones miden el esfuerzo de dibujar utilizando la solución versus el dibujo manual. Los resultados reales y el ahorro de tiempo pueden variar dependiendo de factores como la complejidad del dibujo y la calidad de la imagen.
4. Basado en el análisis competitivo de la funcionalidad conectada en impresoras multifuncionales similares de esta categoría, abril de 2026.
5. De acuerdo con las especificaciones del producto publicadas, la HP DesignJet T2600 MFP Plus Edition puede escanear directamente a HP Build Workspace con capacidad de vectorización. En comparación, la Canon imagePROGRAF TX-3200 puede escanear a la nube, pero no admite la vectorización, mientras que la Epson SureColor T5770DM no admite ni el escaneo a la nube ni la vectorización. Las evaluaciones internas de HP estiman ahorros de tiempo basados en estudios piloto que utilizan más de 1,000 dibujos de clientes. La comparación mide el esfuerzo de dibujar con la solución versus el dibujo manual. El ahorro real puede variar debido a factores como la complejidad del dibujo y la calidad de la imagen.